Bienvenue sur Tonight's Table, une application mobile (l'« App ») exploitée par Fenwick Holdings LLC (« nous » ou « notre »). En téléchargeant, en installant ou en utilisant l'App, vous acceptez les présentes Conditions d'utilisation (les « Conditions »). Si vous n'êtes pas d'accord, veuillez ne pas utiliser l'App.
Les présentes Conditions intègrent par référence le Contrat de licence d'utilisateur final pour applications sous licence d'Apple, disponible à l'adresse https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ (le « CLUF d'Apple »). En cas de conflit entre les présentes Conditions et le CLUF d'Apple, la disposition la plus restrictive prévaut.
Conditions d'admissibilité
Vous devez être âgé d'au moins 13 ans pour utiliser Tonight's Table. En utilisant l'App, vous confirmez que vous remplissez cette condition.
Ce que fait l'App
Tonight's Table vous aide à choisir un restaurant à proximité à essayer. Vous saisissez une ville, un code postal ou vous autorisez l'accès à votre position actuelle, et l'App vous renvoie une suggestion de restaurant au hasard dans un rayon choisi. Toutes les fonctionnalités sont gratuites, y compris la possibilité de noter les restaurants que vous avez visités et de les exclure des suggestions futures, d'utiliser un rayon de recherche plus large (jusqu'à 45 miles), de masquer les chaînes de restaurants et de choisir un type de cuisine précis.
Compte et stockage local
Tonight's Table ne nécessite pas de compte. Vos réglages, vos évaluations et votre journal des restaurants visités sont stockés sur votre appareil. Nous n'en conservons aucune copie côté serveur.
Publicité
La version gratuite de l'App est financée par la publicité, comprenant des bannières et, occasionnellement, des publicités en plein écran (interstitielles). Les publicités sont diffusées par un fournisseur publicitaire tiers (Google AdMob est prévu), qui collecte et utilise des données — y compris l'identifiant publicitaire de votre appareil — conformément à sa propre politique de confidentialité et sous réserve de votre choix de Transparence du suivi des apps (App Tracking Transparency). Consultez notre Politique de confidentialité pour plus de détails. Vous pouvez supprimer toute la publicité en effectuant l'achat unique Supprimer les publicités décrit ci-dessous.
Achats intégrés
Tonight's Table est téléchargeable gratuitement et toutes ses fonctionnalités sont gratuites. Il existe un achat intégré facultatif, traité via l'App Store :
- Supprimer les publicités — un achat unique, non consommable, de 4,99 USD qui supprime toute la publicité de l'App. Il ne déverrouille aucune fonctionnalité, car toutes les fonctionnalités sont déjà gratuites. Il n'y a aucun abonnement et rien ne se renouvelle automatiquement.
Les prix sont indiqués en USD et peuvent varier dans d'autres devises. L'App Store affichera le prix exact dans votre devise locale avant que vous ne confirmiez tout achat.
Anciens acheteurs « Pro »
Si vous avez précédemment acheté l'ancienne mise à niveau « Pro » de l'App (abonnement mensuel ou à vie), vous bénéficiez de manière acquise d'une expérience sans publicité permanente, sans frais supplémentaires. Tout abonnement hérité encore actif peut être géré ou résilié dans Réglages → [votre nom] → Abonnements ; sa résiliation ne supprime pas votre statut sans publicité, qui reste lié à votre identifiant Apple.
Remboursements
Tous les achats sont traités par Apple. Les demandes de remboursement sont gérées directement par Apple via https://reportaproblem.apple.com. Nous n'avons aucun moyen d'émettre des remboursements pour les achats effectués via l'App Store.
Restaurer les achats
Si vous supprimez puis réinstallez l'App, ou si vous l'installez sur un nouvel appareil connecté avec le même identifiant Apple, vous pouvez restaurer votre achat Supprimer les publicités (ou votre statut sans publicité hérité) en touchant « Restaurer les achats » dans l'App.
Achat Supprimer les publicités
L'achat Supprimer les publicités supprime la publicité pendant toute la durée de vie de l'App sur votre identifiant Apple. Si l'App est abandonnée ou retirée de l'App Store, l'App installée sur votre appareil continuera de fonctionner tant que votre appareil le permettra, mais nous ne pouvons garantir le fonctionnement continu des fonctionnalités qui dépendent de services externes (tels que MapKit).
Licence
Sous réserve de votre respect des présentes Conditions et du CLUF d'Apple, nous vous accordons une licence personnelle, non exclusive, non transférable et révocable pour utiliser l'App sur les appareils iOS que vous possédez ou contrôlez.
Vous ne pouvez pas :
- Procéder à de la rétro-ingénierie, décompiler, désassembler ou tenter d'extraire le code source de l'App.
- Vendre, sous-licencier, louer, donner en location, distribuer ou exploiter commercialement l'App.
- Utiliser l'App d'une manière qui enfreint les lois ou réglementations applicables.
- Utiliser l'App pour harceler, diffamer ou nuire à un tiers ou à une entreprise.
Informations sur les restaurants
Les données des restaurants affichées dans l'App sont fournies par le service MapKit d'Apple. Nous ne possédons, ne contrôlons, ne vérifions ni ne modifions ces données. Les noms, adresses, numéros de téléphone, sites web et autres détails des restaurants peuvent être incomplets, inexacts ou obsolètes. Confirmez toujours directement auprès du restaurant avant de vous déplacer.
Nous ne sommes pas responsables :
- De la qualité, de la sécurité, de l'hygiène ou de la disponibilité de tout restaurant suggéré par l'App.
- De l'exactitude des informations de localisation renvoyées par MapKit.
- De votre expérience dans tout établissement recommandé par l'App.
- Des réservations, des temps d'attente, des prix ou de tout autre aspect de l'expérience culinaire.
Absence de garantie
L'App est fournie « en l'état » et « selon disponibilité », sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite, y compris, sans s'y limiter, les garanties de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier et d'absence de contrefaçon. Nous ne garantissons pas que l'App fonctionnera sans interruption ni erreur, ni qu'elle répondra à vos besoins spécifiques.
Limitation de responsabilité
Dans toute la mesure permise par la loi, Fenwick Holdings LLC ainsi que ses dirigeants, employés et sociétés affiliées ne seront pas responsables des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs, y compris la perte de bénéfices, la perte de données ou l'interruption d'activité, découlant de votre utilisation de l'App ou liés à celle-ci, même s'ils ont été informés de la possibilité de tels dommages.
Notre responsabilité cumulée totale pour tout dommage direct n'excédera pas le plus élevé des deux montants suivants : (a) la somme que vous nous avez versée au cours des 12 mois précédant la réclamation, ou (b) 25 USD.
Certaines juridictions n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation de certains dommages. Dans ces juridictions, notre responsabilité est limitée dans toute la mesure permise par la loi applicable.
Indemnisation
Vous acceptez d'indemniser et de dégager de toute responsabilité Fenwick Holdings LLC contre toute réclamation, responsabilité, dommage, perte et dépense découlant de votre utilisation abusive de l'App ou de votre violation des présentes Conditions.
Modifications de l'App
Nous pouvons ajouter, modifier ou supprimer des fonctionnalités à tout moment, et nous pouvons modifier ou interrompre la publicité. Nous pouvons également abandonner l'App dans son intégralité. Les acheteurs de Supprimer les publicités (ainsi que les anciens acheteurs « Pro » bénéficiant de droits acquis) ne recevront de notre part aucun remboursement si l'App est abandonnée, mais pourront être en droit de demander un remboursement à Apple via le canal indiqué ci-dessus.
Modifications des présentes Conditions
Nous pouvons mettre à jour les présentes Conditions de temps à autre. La « Date d'effet » ci-dessus sera mise à jour, et l'utilisation continue de l'App après ces modifications signifie que vous acceptez les Conditions révisées. Les modifications importantes seront annoncées dans l'App.
Résiliation
Nous pouvons suspendre ou résilier votre accès à l'App à tout moment si vous enfreignez les présentes Conditions. Les dispositions relatives à la limitation de responsabilité, à l'indemnisation et au droit applicable survivent à la résiliation.
Droit applicable
Les présentes Conditions sont régies par les lois de l'État du Connecticut, États-Unis, sans égard à ses principes de conflit de lois. Tout litige sera résolu devant les tribunaux d'État ou fédéraux situés dans le Connecticut, et vous consentez à la compétence de ces tribunaux.
Contact
E-mail : hello@tonightstableapp.com
Fenwick Holdings LLC