Tonight's Table
🇫🇷 Français
Télécharger

Légal

Politique de confidentialité

En vigueur le : 12 mai 2026 · Dernière mise à jour : 20 septembre 2026

La présente Politique de confidentialité décrit comment Fenwick Holdings LLC (« nous », « notre » ou « nos ») traite vos informations lorsque vous utilisez l'application mobile Tonight's Table (l'« App ») et notre site web, tonightstableapp.com (le « Site »).

Nous avons conçu Tonight's Table pour collecter le moins de données possible. L'App ne contient aucune publicité et ne vous suit pas à travers les applications ou sites web d'autres entreprises. Les informations que vous créez dans l'App (votre journal des restaurants visités, vos notes et vos réglages) restent sur votre appareil. L'App envoie toutefois un petit ensemble de statistiques d'utilisation anonymes à notre propre serveur afin que nous puissions voir comment l'App est utilisée, comme décrit ci-dessous. Les tiers impliqués sont Apple, qui traite les achats et fournit les données cartographiques, et RevenueCat, qui nous aide à comprendre l'activité liée aux abonnements. Chacun agit selon sa propre politique de confidentialité.

Résumé

Informations que nous collectons

Informations que nous ne collectons pas

Par l'intermédiaire de l'App, nous (Fenwick Holdings LLC) ne collectons ni ne stockons sur aucun serveur :

Informations traitées localement sur votre appareil, avec votre autorisation

Statistiques d'utilisation anonymes

L'App envoie un petit nombre d'événements à notre serveur, à l'adresse tonightstableapp.com, afin que nous puissions comprendre comment l'App est utilisée et à quels endroits les utilisateurs se retrouvent bloqués. Ces événements sont : l'ouverture de l'App ; la fin des écrans de bienvenue ; l'autorisation de l'accès à la localisation ; un premier et un deuxième choix de restaurant ; l'ouverture du journal des restaurants visités ; l'ajout d'une note ; l'affichage de l'écran des formules ; et le démarrage d'un essai gratuit ou d'un achat, y compris la formule concernée. Chaque événement comporte la version de l'App, la langue de votre appareil, l'heure et un identifiant aléatoire que l'App crée sur votre appareil lors de son premier lancement. Notre serveur enregistre également le pays d'où provient la requête.

Cet identifiant aléatoire n'est pas votre identifiant publicitaire et n'est lié ni à votre nom, ni à votre adresse e-mail, ni à votre identifiant Apple, ni à aucun compte. La suppression de l'App le supprime. Les événements n'incluent jamais votre position, les restaurants que vous recherchez ou consultez, ce que vous saisissez, ni votre journal des restaurants visités.

Informations relatives aux achats

Lorsque vous démarrez un abonnement ou achetez le déverrouillage Lifetime, Apple traite la transaction via l'App Store et informe l'App de l'état de votre achat via le framework StoreKit d'Apple. L'App reçoit uniquement le fait qu'un achat valide existe (par exemple, « abonnement annuel actif » ou « Lifetime acheté ») afin de pouvoir se déverrouiller. Nous ne recevons aucune donnée de paiement, aucune adresse de facturation et aucun identifiant Apple. Pour déterminer si une installation existante est antérieure à la version payante, l'App lit également la version de l'App que vous avez téléchargée à l'origine dans le reçu d'app signé par Apple présent sur votre appareil ; cette information reste sur votre appareil.

L'App utilise également RevenueCat, un service d'analyse des abonnements, dans un mode où l'App finalise elle-même chaque achat via Apple et où RevenueCat se contente de l'observer. RevenueCat reçoit les enregistrements d'achat et d'abonnement de l'App (par exemple, la formule achetée et le moment où un essai gratuit se convertit ou un abonnement se renouvelle), un identifiant aléatoire qu'il crée pour votre installation, ainsi que des informations techniques de base comme le type de votre appareil, la version de l'App et votre pays. Il ne reçoit ni votre nom, ni votre adresse e-mail, ni vos informations de paiement, ni votre identifiant Apple, et il ne décide jamais de votre accès.

Comment les informations sont utilisées

Partage et tiers

Nous ne vendons pas vos informations personnelles et ne les partageons pas à des fins publicitaires. Nous ne louons ni ne transférons vos informations à des tiers, à l'exception des prestataires de services énumérés ci-dessous, qui les traitent pour notre compte.

L'App et le Site s'appuient sur les services suivants :

Lorsque vous touchez « Ouvrir dans Plans », « Ouvrir dans Waze », « Appeler », « Site web » ou « Partager », l'App ouvre l'application système ou le navigateur correspondant. Une fois que vous quittez Tonight's Table, la politique de confidentialité propre à l'application de destination s'applique. Nous ne partageons aucune donnée avec ces applications ; nous les ouvrons simplement avec l'adresse, le numéro de téléphone ou l'URL pertinents.

Versions antérieures de l'App

Les versions de Tonight's Table antérieures à la 2.10 étaient gratuites et affichaient de la publicité via Google AdMob, qui pouvait utiliser l'identifiant publicitaire de l'appareil selon votre choix dans App Tracking Transparency. La version 2.10 a entièrement supprimé la publicité et le SDK publicitaire. Si vous utilisez encore une version antérieure, veuillez mettre l'App à jour ; tant que vous restez sur une version antérieure, la politique de confidentialité de Google régit les données collectées par ce SDK publicitaire, et vous pouvez refuser le suivi dans les Réglages iOS, sous Confidentialité et sécurité, puis Suivi.

Notre site web

Le Site comptabilise les visites sans cookies et sans vous suivre sur d'autres sites. Chaque visite reçoit un identifiant de session aléatoire qui ne dure que tant que l'onglet de votre navigateur reste ouvert, et nous enregistrons la page que vous avez consultée, la langue de votre navigateur, le site qui vous a dirigé vers nous, les éventuelles balises de campagne présentes dans le lien que vous avez suivi, le type général de votre appareil (par exemple iPhone ou Android), le pays d'où provient la requête et si vous avez touché le bouton App Store ou ouvert la liste d'attente Android.

Si vous vous inscrivez sur la liste d'attente Android, nous stockons l'adresse e-mail que vous saisissez, ainsi que votre langue, votre pays et la page depuis laquelle vous vous êtes inscrit, afin de pouvoir vous prévenir lorsque la version Android sera prête. Nous ne l'utilisons à aucune autre fin, et vous pouvez nous demander de la supprimer à tout moment en écrivant à l'adresse e-mail ci-dessous.

Conservation des données

Les statistiques d'utilisation anonymes et les décomptes de visites du Site sont conservés sur notre serveur afin que nous puissions les comparer dans le temps. Comme ils ne sont pas liés à vous, nous ne pouvons pas isoler les événements d'une personne en particulier. Les adresses e-mail de la liste d'attente Android sont conservées jusqu'au lancement de la version Android ou jusqu'à ce que vous nous demandiez de supprimer la vôtre. Les données stockées localement sur votre appareil persistent jusqu'à ce que vous supprimiez l'App ou effaciez ses données via les réglages iOS. Vous pouvez supprimer à tout moment des entrées individuelles du journal des restaurants visités dans l'App en balayant pour supprimer dans l'onglet Journal. Les enregistrements d'achat sont conservés par Apple et RevenueCat selon leurs propres politiques.

Vos droits

Tout le monde

Résidents de Californie (CCPA / CPRA)

Nous collectons uniquement les statistiques d'utilisation anonymes et les données du Site décrites ci-dessus et, si vous vous inscrivez sur la liste d'attente Android, votre adresse e-mail. Nous ne vendons pas vos informations personnelles et nous ne les partageons pas à des fins de publicité comportementale inter-contextes. Vous disposez du droit de savoir quelles informations personnelles nous collectons, du droit à la suppression et du droit à la non-discrimination. Pour exercer ces droits, écrivez-nous par e-mail.

Résidents de l'UE et du Royaume-Uni (RGPD)

Vous disposez des droits d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation du traitement, de portabilité des données et du droit d'opposition au traitement. Nous traitons les statistiques d'utilisation anonymes sur la base de notre intérêt légitime à comprendre et à améliorer l'App, et les adresses e-mail de la liste d'attente Android sur la base de votre consentement, que vous pouvez retirer à tout moment. La seule donnée personnelle que nous sommes susceptibles de détenir est une adresse e-mail de la liste d'attente, dont vous pouvez nous demander l'accès, la rectification ou l'effacement. Tout ce que l'App stocke d'autre se trouve sur votre appareil et sous votre contrôle. Les données relatives aux achats sont traitées par Apple en qualité de responsable de traitement indépendant et par RevenueCat pour notre compte.

Confidentialité des enfants

Tonight's Table est destinée aux utilisateurs âgés de 13 ans et plus et ne s'adresse pas aux enfants de moins de 13 ans. Nous ne collectons pas sciemment d'informations personnelles auprès d'enfants de moins de 13 ans.

Sécurité

Votre journal des restaurants visités, vos notes et vos réglages ne quittent jamais votre appareil et sont protégés par le cloisonnement (sandboxing) et le chiffrement standard d'iOS. Les statistiques d'utilisation anonymes et les données du Site sont envoyées à notre serveur via une connexion HTTPS chiffrée. Les informations de paiement sont entièrement gérées par Apple.

Modifications de la présente politique

Si nous modifions la présente Politique de confidentialité, nous mettrons à jour la date de « Dernière mise à jour » indiquée ci-dessus et actualiserons la politique au sein de l'App. La poursuite de l'utilisation de l'App après des modifications vaut acceptation.

Contact

Des questions au sujet de cette politique ?

E-mail : tonightstableapp@gmail.com
Fenwick Holdings LLC