Tonight's Table へようこそ。本アプリは、Fenwick Holdings LLC（以下「当社」）が運営するモバイルアプリケーション（以下「本アプリ」）です。本アプリをダウンロード、インストール、または使用することにより、お客様は本利用規約（以下「本規約」）に同意したものとみなされます。同意されない場合は、本アプリをご利用にならないでください。
本規約は、https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ で入手可能な Apple の使用許諾アプリケーションエンドユーザー使用許諾契約（以下「Apple EULA」）を参照により組み込みます。本規約が Apple EULA と矛盾する場合は、より制限的な規定が適用されます。
利用資格
Tonight's Table をご利用になるには、13歳以上である必要があります。本アプリを使用することにより、お客様はこの要件を満たしていることを確認するものとします。
本アプリの機能
Tonight's Table は、近くで試すレストランを選ぶお手伝いをします。お客様が町名や郵便番号を入力するか、現在地へのアクセスを許可すると、本アプリは指定した半径内のレストランをランダムに1件提案します。機能には、料理ジャンルと食事制限のフィルター、最大45マイルの検索半径、チェーン店を非表示にするフィルター、以降の提案から除外できる訪問済みレストランの記録（評価付き）、料理名またはレストラン名による検索、地図表示が含まれます。
アカウントとローカルストレージ
Tonight's Table はアカウントを必要としません。お客様の設定、評価、訪問済みレストランの記録は、お客様の端末内に保存されます。当社はサーバー側にコピーを保有していません。
広告
本アプリに広告は含まれていません。バージョン 2.10 より前は広告付きでした。以前のバージョンの詳細については、プライバシーポリシーをご覧ください。
サブスクリプションとアプリ内課金
Tonight's Table はダウンロード無料です。本アプリのご利用には、以下のいずれかが必要です。いずれも App Store を通じて Apple が処理します。
- Tonight's Table Pro（月額）：月額 $1.99（米ドル）の自動更新サブスクリプションです。
- Tonight's Table Pro（年額）：年額 $9.99（米ドル）の自動更新サブスクリプションです。対象となる新規登録者には、7日間の無料トライアルが付きます。
- Tonight's Table Lifetime：$24.99（米ドル）の1回限りの消費されない購入です。サブスクリプションではなく、更新されることはありません。
すべてのオプションに、本アプリのすべての機能が含まれます。価格は米ドルで表示され、他の通貨や地域では異なる場合があります。お客様が購入を確定する前に、App Store がお住まいの地域の通貨で正確な価格を表示します。
自動更新とキャンセル
サブスクリプションの料金は、購入の確定時、または無料トライアルが適用される場合はその終了時に、お客様の Apple ID に請求されます。サブスクリプションは、現在の期間が終了する少なくとも24時間前までにキャンセルされない限り、同じ期間および価格で自動的に更新されます。サブスクリプションは、iOS の「設定」でご自身の名前をタップし、「サブスクリプション」からいつでも管理またはキャンセルできます。キャンセルすると以降の更新は停止し、すでにお支払い済みの期間が終了するまでは引き続きご利用いただけます。サブスクリプションを購入すると、無料トライアルの未使用分は失効します。本アプリの初回無料トライアルは、Apple ID ごとに1回のみ Apple から提供されます。
既存のユーザーおよび以前の購入者
バージョン 2.10 より前に本アプリをインストールされたお客様、または以前に本アプリの「広告を非表示（Remove Ads）」のロック解除もしくは旧「Pro」アップグレード（月額または買い切り）を購入されたお客様は、追加費用なしで本アプリのすべての機能を引き続きご利用いただけます。このアクセス権は、お客様の Apple ID（購入の場合）または元のダウンロード記録（以前のインストールの場合）に紐づいており、以下に説明する方法で他の端末でも復元できます。まだ有効なレガシーサブスクリプションは、このアクセス権を失うことなく iOS の「設定」からキャンセルできます。
返金
すべての購入は Apple が処理します。返金のご請求は、https://reportaproblem.apple.com を通じて Apple が直接対応します。当社には、App Store を通じて行われた購入の返金を行う権限はありません。
購入の復元
本アプリを削除して再インストールした場合、または同じ Apple ID でサインインした新しい端末にインストールした場合は、本アプリ内の「購入を復元」をタップすることで、サブスクリプション、Lifetime 購入、またはレガシーのアクセス権を復元できます。
Lifetime 購入
Lifetime 購入は、お客様の Apple ID 上で、本アプリが提供されている限り本アプリのロックを解除します。本アプリの提供が終了したり App Store から削除されたりした場合でも、お客様の端末にインストールされた本アプリは、端末が対応している限り引き続き機能します。ただし、外部サービス（MapKit など）に依存する機能の継続的な動作を保証することはできません。
ライセンス
お客様が本規約および Apple EULA を遵守することを条件として、当社は、お客様が所有または管理する iOS 端末上で本アプリを使用するための、個人的、非独占的、譲渡不可、取消可能なライセンスをお客様に付与します。
お客様は、以下を行ってはなりません。
- 本アプリのリバースエンジニアリング、逆コンパイル、逆アセンブル、またはソースコードの抽出を試みること。
- 本アプリの販売、サブライセンス、賃貸、リース、配布、または商業的利用。
- 適用される法令に違反する方法で本アプリを使用すること。
- 本アプリを使用して、第三者または事業者を嫌がらせ、誹謗中傷、または危害を加えること。
レストラン情報
本アプリに表示されるレストランデータは、Apple の MapKit サービスによって提供されます。当社はこのデータを所有、管理、検証、または変更しません。レストランの名称、住所、電話番号、ウェブサイト、その他の詳細は、不完全であったり、不正確であったり、最新でなかったりする場合があります。移動する前に、必ずレストランに直接ご確認ください。
当社は、以下について責任を負いません。
- 本アプリが提案するレストランの品質、安全性、衛生状態、または営業状況。
- MapKit が返す位置情報の正確性。
- 本アプリが推奨する店舗でのお客様の体験。
- 予約、待ち時間、価格、その他の食事体験に関するあらゆる側面。
無保証
本アプリは「現状有姿」かつ「提供可能な範囲」で提供され、商品性、特定目的への適合性、非侵害の保証を含むがこれに限らない、明示または黙示を問わずいかなる種類の保証も行われません。当社は、本アプリが中断されないこと、エラーがないこと、またはお客様の特定の要件を満たすことを保証しません。
責任の制限
法律で認められる最大限の範囲において、Fenwick Holdings LLC ならびにその役員、従業員、関連会社は、お客様による本アプリの使用に起因または関連して生じる、逸失利益、データの損失、事業の中断を含む、間接的、付随的、特別、結果的、または懲罰的損害について、たとえそのような損害の可能性について知らされていた場合であっても、責任を負いません。
直接損害に対する当社の累積的な責任の総額は、(a) 請求前12か月間にお客様が当社に支払った金額、または (b) 米ドル25ドル のいずれか大きい方を超えないものとします。
一部の法域では、特定の損害の除外または制限が認められていません。そのような法域では、当社の責任は、適用される法律で認められる最大限の範囲に制限されます。
補償
お客様は、お客様による本アプリの不正使用または本規約の違反に起因するあらゆる請求、責任、損害、損失、および費用について、Fenwick Holdings LLC を補償し、免責することに同意するものとします。
本アプリの変更
当社は、いつでも機能を追加、変更、または削除することができ、新規購入の価格やプランを変更することがあります（既存のサブスクリプションは、Apple を通じて別途通知されるまで価格が維持されます）。また、本アプリ全体の提供を終了することもあります。Lifetime 購入者、サブスクリプション登録者、および引き継ぎ対象のユーザーは、本アプリの提供が終了した場合でも当社から返金を受けることはできませんが、上記の窓口を通じて Apple に返金を請求できる場合があります。
本規約の変更
当社は、本規約を随時更新することがあります。上記の「施行日」が更新され、変更後も本アプリを継続してご利用になることは、改訂された規約に同意したことを意味します。重要な変更は本アプリ内で告知されます。
解除
お客様が本規約に違反した場合、当社はいつでも本アプリへのアクセスを停止または終了することができます。責任の制限、補償、および準拠法に関する規定は、解除後も存続します。
準拠法
本規約は、抵触法の原則にかかわらず、米国コネチカット州の法律に準拠します。あらゆる紛争は、コネチカット州内に所在する州裁判所または連邦裁判所において解決され、お客様はそれらの裁判所の管轄に同意するものとします。
お問い合わせ
メール：hello@tonightstableapp.com
Fenwick Holdings LLC