Bienvenido a Tonight's Table, una aplicación móvil (la «App») operada por Fenwick Holdings LLC («nosotros» o «nuestro»). Al descargar, instalar o usar la App, aceptas estos Términos del servicio (los «Términos»). Si no estás de acuerdo, te rogamos que no uses la App.
Estos Términos incorporan por referencia el Contrato de licencia de usuario final para aplicaciones con licencia de Apple, disponible en https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ (el «EULA de Apple»). Cuando estos Términos entren en conflicto con el EULA de Apple, prevalecerá la disposición más restrictiva.
Requisitos de uso
Debes tener al menos 13 años para usar Tonight's Table. Al usar la App, confirmas que cumples este requisito.
Qué hace la App
Tonight's Table te ayuda a elegir un restaurante cercano para probar. Introduces una población, un código postal o concedes acceso a tu ubicación actual, y la App te devuelve una sugerencia de restaurante al azar dentro de un radio determinado. Las funciones incluyen filtros por tipo de cocina y preferencias dietéticas, un radio de búsqueda de hasta 45 millas, un filtro que oculta las cadenas de restaurantes, un registro de los restaurantes que has visitado (con valoraciones) que se pueden excluir de futuras sugerencias, búsqueda por plato o nombre de restaurante y una vista de mapa.
Cuenta y almacenamiento local
Tonight's Table no requiere una cuenta. Tus ajustes, valoraciones y el registro de restaurantes visitados se almacenan en tu dispositivo. No conservamos ninguna copia en el servidor.
Publicidad
La App no contiene publicidad. Las versiones anteriores a la 2.10 se financiaban con publicidad; consulta la Política de privacidad para más detalles sobre las versiones anteriores.
Suscripciones y compras dentro de la app
Tonight's Table es de descarga gratuita. Para usar la App se necesita una de las siguientes opciones, cada una procesada por Apple a través de la App Store:
- Tonight's Table Pro, mensual: una suscripción con renovación automática de $1.99 (USD) al mes.
- Tonight's Table Pro, anual: una suscripción con renovación automática de $9.99 (USD) al año, con una prueba gratuita de 7 días para los nuevos suscriptores que cumplan los requisitos.
- Tonight's Table Lifetime: una compra única, no consumible, de $24.99 (USD). No es una suscripción y nunca se renueva.
Todas las opciones incluyen todas las funciones de la App. Los precios se indican en USD y pueden variar en otras monedas y regiones. La App Store mostrará el precio exacto en tu moneda local antes de que confirmes cualquier compra.
Renovación automática y cancelación
El pago de una suscripción se carga a tu Apple ID al confirmar la compra o, si aplica, al finalizar la prueba gratuita. Las suscripciones se renuevan automáticamente por el mismo periodo y al mismo precio, a menos que se cancelen al menos 24 horas antes del final del periodo en curso. Puedes gestionar o cancelar una suscripción en cualquier momento en los Ajustes de iOS, en tu nombre y luego Suscripciones; cancelar detiene las renovaciones futuras y conservas el acceso hasta el final del periodo que ya has pagado. Cualquier parte no utilizada de una prueba gratuita se pierde al comprar una suscripción. Apple ofrece una prueba gratuita introductoria por Apple ID para esta App.
Usuarios existentes y antiguos compradores
Si instalaste la App antes de la versión 2.10, o si compraste anteriormente el desbloqueo «Eliminar anuncios» de la App o su antigua mejora «Pro» (mensual o de por vida), conservas el acceso completo a la App sin coste adicional. Ese acceso está vinculado a tu Apple ID (en el caso de las compras) o a tu registro de descarga original (en el caso de las instalaciones anteriores) y se puede restaurar en otros dispositivos como se describe a continuación. Cualquier suscripción heredada que siga activa se puede cancelar en los Ajustes de iOS sin perder este acceso.
Reembolsos
Todas las compras las procesa Apple. Las solicitudes de reembolso las gestiona Apple directamente a través de https://reportaproblem.apple.com. No tenemos ninguna capacidad para emitir reembolsos por compras realizadas a través de la App Store.
Restaurar compras
Si eliminas y reinstalas la App, o la instalas en un nuevo dispositivo con la misma sesión de Apple ID, puedes restaurar tu suscripción, tu compra Lifetime o tu acceso heredado tocando «Restaurar compras» dentro de la App.
Compra Lifetime
La compra Lifetime desbloquea la App mientras esté disponible, en tu Apple ID. Si la App se discontinúa o se retira de la App Store, la App instalada en tu dispositivo seguirá funcionando mientras tu dispositivo lo permita, pero no podemos garantizar el funcionamiento continuado de las funciones que dependen de servicios externos (como MapKit).
Licencia
Sujeto al cumplimiento de estos Términos y del EULA de Apple, te concedemos una licencia personal, no exclusiva, intransferible y revocable para usar la App en los dispositivos iOS de tu propiedad o que controles.
No puedes:
- Realizar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar ni intentar extraer el código fuente de la App.
- Vender, sublicenciar, alquilar, arrendar, distribuir ni explotar comercialmente la App.
- Usar la App de cualquier forma que infrinja las leyes o reglamentos aplicables.
- Usar la App para acosar, difamar o perjudicar a cualquier tercero o negocio.
Información sobre los restaurantes
Los datos de los restaurantes que se muestran en la App los proporciona el servicio MapKit de Apple. No somos propietarios de estos datos ni los controlamos, verificamos o modificamos. Los nombres, direcciones, números de teléfono, sitios web y otros detalles de los restaurantes pueden estar incompletos, ser inexactos o estar desactualizados. Confirma siempre directamente con el restaurante antes de desplazarte.
No nos hacemos responsables de:
- La calidad, seguridad, higiene o disponibilidad de cualquier restaurante sugerido por la App.
- La exactitud de la información de ubicación que devuelve MapKit.
- Tu experiencia en cualquier establecimiento recomendado por la App.
- Las reservas, los tiempos de espera, los precios o cualquier aspecto de la experiencia gastronómica.
Sin garantía
La App se proporciona «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, incluidas, entre otras, las garantías de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado y no infracción. No garantizamos que la App vaya a funcionar sin interrupciones ni errores, ni que vaya a satisfacer tus necesidades específicas.
Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, Fenwick Holdings LLC y sus directivos, empleados y filiales no serán responsables de ningún daño indirecto, incidental, especial, consecuente o punitivo, incluidos la pérdida de beneficios, la pérdida de datos o la interrupción de la actividad, que se derive de tu uso de la App o esté relacionado con él, incluso si se ha advertido de la posibilidad de tales daños.
Nuestra responsabilidad acumulada total por cualquier daño directo no excederá el mayor de los siguientes importes: (a) la cantidad que nos hayas pagado en los 12 meses anteriores a la reclamación, o (b) 25 USD.
Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de determinados daños. En esas jurisdicciones, nuestra responsabilidad se limita a la máxima medida permitida por la ley aplicable.
Indemnización
Aceptas indemnizar y eximir de responsabilidad a Fenwick Holdings LLC frente a cualquier reclamación, responsabilidad, daño, pérdida y gasto que se derive del uso indebido de la App por tu parte o del incumplimiento de estos Términos.
Cambios en la App
Podemos añadir, modificar o eliminar funciones en cualquier momento, y podemos cambiar los precios o los planes para nuevas compras (las suscripciones existentes conservan su precio hasta que se te notifique lo contrario a través de Apple). También podemos discontinuar la App en su totalidad. Los compradores de Lifetime, los suscriptores y los usuarios con derechos adquiridos no recibirán de nuestra parte ningún reembolso si la App se discontinúa, pero podrían tener derecho a solicitar un reembolso a Apple a través del canal indicado anteriormente.
Cambios en estos Términos
Podemos actualizar estos Términos cada cierto tiempo. La «Fecha de vigencia» anterior se actualizará, y el uso continuado de la App tras los cambios significa que aceptas los Términos revisados. Los cambios sustanciales se anunciarán dentro de la App.
Finalización
Podemos suspender o finalizar tu acceso a la App en cualquier momento si incumples estos Términos. Las disposiciones relativas a la limitación de responsabilidad, la indemnización y la legislación aplicable sobreviven a la finalización.
Legislación aplicable
Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de Connecticut, Estados Unidos, sin tener en cuenta sus principios sobre conflicto de leyes. Cualquier disputa se resolverá ante los tribunales estatales o federales situados en Connecticut, y aceptas la jurisdicción de dichos tribunales.
Contacto
Correo electrónico: hello@tonightstableapp.com
Fenwick Holdings LLC