Tonight's Table
🇩🇪 Deutsch
Herunterladen

Rechtliches

Nutzungsbedingungen

Gültig ab: 14. Mai 2026 · Zuletzt aktualisiert: 14. Mai 2026

Willkommen bei Tonight's Table, einer mobilen Anwendung (die „App"), die von Fenwick Holdings LLC („wir" oder „uns") betrieben wird. Indem Sie die App herunterladen, installieren oder nutzen, stimmen Sie diesen Nutzungsbedingungen (die „Bedingungen") zu. Wenn Sie nicht einverstanden sind, nutzen Sie die App bitte nicht.

Diese Bedingungen beziehen durch Verweis Apples Endbenutzer-Lizenzvertrag für lizenzierte Anwendungen ein, verfügbar unter https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ (die „Apple-EULA"). Sollten diese Bedingungen im Widerspruch zur Apple-EULA stehen, gilt die jeweils restriktivere Bestimmung.

Voraussetzungen

Sie müssen mindestens 13 Jahre alt sein, um Tonight's Table zu nutzen. Durch die Nutzung der App bestätigen Sie, dass Sie diese Voraussetzung erfüllen.

Was die App leistet

Tonight's Table hilft Ihnen, ein Restaurant in der Nähe auszuwählen, das Sie ausprobieren möchten. Sie geben einen Ort, eine Postleitzahl ein oder gewähren Zugriff auf Ihren aktuellen Standort, und die App liefert Ihnen einen zufälligen Restaurantvorschlag innerhalb eines gewählten Umkreises. Alle Funktionen sind kostenlos, einschließlich der Möglichkeit, besuchte Restaurants zu protokollieren und sie aus künftigen Vorschlägen auszuschließen, einen größeren Suchradius (bis zu 45 Meilen) zu verwenden, Restaurantketten auszublenden und eine bestimmte Küche auszuwählen.

Konto und lokale Speicherung

Tonight's Table erfordert kein Konto. Ihre Einstellungen, Bewertungen und das Protokoll der besuchten Restaurants werden auf Ihrem Gerät gespeichert. Wir haben keine serverseitige Kopie.

Werbung

Die kostenlose Version der App wird durch Werbung finanziert, darunter Bannerwerbung und gelegentlich bildschirmfüllende (interstitielle) Anzeigen. Die Anzeigen werden von einem externen Werbeanbieter ausgeliefert (Google AdMob ist geplant), der Daten – einschließlich der Werbe-ID Ihres Geräts – nach seiner eigenen Datenschutzrichtlinie und vorbehaltlich Ihrer Entscheidung zur App-Tracking-Transparenz (App Tracking Transparency) erhebt und verwendet. Weitere Einzelheiten finden Sie in unserer Datenschutzrichtlinie. Sie können sämtliche Werbung entfernen, indem Sie den unten beschriebenen einmaligen Kauf „Werbung entfernen" tätigen.

In-App-Käufe

Tonight's Table ist kostenlos herunterladbar, und alle Funktionen sind kostenlos. Es gibt einen optionalen In-App-Kauf, der über den App Store abgewickelt wird:

Die Preise sind in USD angegeben und können in anderen Währungen abweichen. Der App Store zeigt Ihnen den genauen Preis in Ihrer lokalen Währung an, bevor Sie einen Kauf bestätigen.

Frühere „Pro"-Käufer

Wenn Sie zuvor das frühere „Pro"-Upgrade der App (Monatsabonnement oder lebenslang) erworben haben, genießen Sie Bestandsschutz und erhalten ohne zusätzliche Kosten dauerhaft ein werbefreies Erlebnis. Ein noch aktives Altabonnement können Sie unter Einstellungen → [Ihr Name] → Abonnements verwalten oder kündigen; eine Kündigung hebt Ihren werbefreien Status nicht auf, der mit Ihrer Apple-ID verknüpft bleibt.

Rückerstattungen

Alle Käufe werden von Apple abgewickelt. Rückerstattungsanträge werden direkt von Apple über https://reportaproblem.apple.com bearbeitet. Wir haben keine Möglichkeit, Rückerstattungen für über den App Store getätigte Käufe zu gewähren.

Käufe wiederherstellen

Wenn Sie die App löschen und neu installieren oder sie auf einem neuen Gerät installieren, das mit derselben Apple-ID angemeldet ist, können Sie Ihren Kauf „Werbung entfernen" (oder Ihren werbefreien Bestandsstatus) wiederherstellen, indem Sie in der App auf „Käufe wiederherstellen" tippen.

Kauf „Werbung entfernen"

Der Kauf „Werbung entfernen" entfernt die Werbung für die gesamte Lebensdauer der App auf Ihrer Apple-ID. Sollte die App eingestellt oder aus dem App Store entfernt werden, funktioniert die auf Ihrem Gerät installierte App weiterhin, solange Ihr Gerät sie unterstützt; wir können jedoch nicht garantieren, dass Funktionen, die von externen Diensten (wie MapKit) abhängen, weiterhin funktionieren.

Lizenz

Vorbehaltlich Ihrer Einhaltung dieser Bedingungen und der Apple-EULA gewähren wir Ihnen eine persönliche, nicht ausschließliche, nicht übertragbare und widerrufliche Lizenz zur Nutzung der App auf iOS-Geräten, die Sie besitzen oder kontrollieren.

Sie dürfen nicht:

Restaurantinformationen

Die in der App angezeigten Restaurantdaten werden vom MapKit-Dienst von Apple bereitgestellt. Wir besitzen, kontrollieren, überprüfen oder ändern diese Daten nicht. Restaurantnamen, -adressen, -telefonnummern, -websites und sonstige Angaben können unvollständig, ungenau oder veraltet sein. Bestätigen Sie diese stets direkt beim Restaurant, bevor Sie sich auf den Weg machen.

Wir sind nicht verantwortlich für:

Keine Gewährleistung

Die App wird „wie besehen" und „wie verfügbar" bereitgestellt, ohne jegliche ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistung, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Gewährleistungen der Marktgängigkeit, der Eignung für einen bestimmten Zweck und der Nichtverletzung von Rechten. Wir gewährleisten nicht, dass die App unterbrechungs- oder fehlerfrei läuft oder dass sie Ihre spezifischen Anforderungen erfüllt.

Haftungsbeschränkung

Im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang haften Fenwick Holdings LLC sowie ihre leitenden Angestellten, Mitarbeiter und verbundenen Unternehmen nicht für indirekte, beiläufig entstandene, besondere, Folge- oder Strafschäden, einschließlich entgangener Gewinne, Datenverlust oder Betriebsunterbrechung, die sich aus Ihrer Nutzung der App ergeben oder damit in Zusammenhang stehen, selbst wenn auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurde.

Unsere gesamte kumulierte Haftung für direkte Schäden übersteigt nicht den höheren der folgenden Beträge: (a) den Betrag, den Sie uns in den 12 Monaten vor der Geltendmachung gezahlt haben, oder (b) 25 USD.

Einige Rechtsordnungen lassen den Ausschluss oder die Beschränkung bestimmter Schäden nicht zu. In diesen Rechtsordnungen ist unsere Haftung auf das nach geltendem Recht höchstzulässige Maß beschränkt.

Freistellung

Sie verpflichten sich, Fenwick Holdings LLC von allen Ansprüchen, Verbindlichkeiten, Schäden, Verlusten und Kosten freizustellen und schadlos zu halten, die sich aus Ihrer missbräuchlichen Nutzung der App oder Ihrem Verstoß gegen diese Bedingungen ergeben.

Änderungen an der App

Wir können jederzeit Funktionen hinzufügen, ändern oder entfernen, und wir können die Werbung ändern oder einstellen. Wir können die App auch vollständig einstellen. Käufer von „Werbung entfernen" (sowie frühere „Pro"-Käufer mit Bestandsschutz) erhalten von uns keine Rückerstattung, wenn die App eingestellt wird, können jedoch berechtigt sein, über den oben genannten Kanal eine Rückerstattung bei Apple zu beantragen.

Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen von Zeit zu Zeit aktualisieren. Das oben angegebene „Gültig ab"-Datum wird aktualisiert, und die fortgesetzte Nutzung der App nach Änderungen bedeutet, dass Sie die geänderten Bedingungen akzeptieren. Wesentliche Änderungen werden in der App bekannt gegeben.

Kündigung

Wir können Ihren Zugang zur App jederzeit aussetzen oder beenden, wenn Sie gegen diese Bedingungen verstoßen. Bestimmungen zur Haftungsbeschränkung, Freistellung und zum anwendbaren Recht gelten über die Beendigung hinaus fort.

Anwendbares Recht

Diese Bedingungen unterliegen dem Recht des US-Bundesstaates Connecticut, Vereinigte Staaten, ungeachtet seiner Kollisionsnormen. Jegliche Streitigkeit wird vor den staatlichen oder Bundesgerichten mit Sitz in Connecticut beigelegt, und Sie erklären sich mit der Zuständigkeit dieser Gerichte einverstanden.

Kontakt

E-Mail: hello@tonightstableapp.com
Fenwick Holdings LLC